این متن اصلی خبره:
Kim Hyun Joong remained firm on his decision that he will never go public with a relationship.
In a recent interview with Newsen, Kim Hyun Joong was asked about marriage given that he is in his late twenties. He shared that marriage might not be in the cards for him, "I don't think I will be able to... I have to go to the military and if I do other things, I will be over 35 years old... In the past, I thought that I really have to [get married someday] but now I don't have confidence. I love work so much so I don't think I will be able to be faithful to my family. If a dilemma suddenly comes about in my drama, singing, and concerts one day, then I think I will do it."
He was also asked about his love life to which he honesty remarked, "If I say I don't date, that would be a lie... I dated in secret about a year ago, but I am not dating currently."
He also added, "I want to date a bit more comfortably now. I think a relationship based on impulsive passion and clinging on is not that great... A normal dating relationship is the best. Rather than buying flowers and doing surprise events, eating and holding hands while walking is better. I didn't realize that sometimes normal and ordinary things are the best when I was younger, but I am feeling it now."
"I will never go public with a relationship. I noticed that when people date publicly and breakup it's the woman that has to suffer for it. I don't think there is any need for a woman, who may be later married, to have the title of being 'someone's woman' following them... If I'm not going to marry that person, I will never go public with a relationship out of respect for that person's life."
Kim Hyun Joong previously denied dating rumors with After School's UEE and after reading his stance on never going public with a relationship, shippers are left wondering if this could mean that there was some truth to the rumors. However, it seems we will never know as Kim Hyun Joong seems like a man who will fight to protect those close to him and kudos to him for that!
اینم ترجمه ش:
کیم هیون جونگ آشکار کرد که سال گذشته در یک رابطه ی مخفیانه بوده و اینکه هیچ وقت یه رابطه آشکار نخواهد داشت
ترجمه به طور خلاصه: در آخرین مصاحبه ای که هیون جونگ با Newsen داشته در مورد ازدواج ازش سوال پرسیدن که گفته ازدواج تو اولویت هاش نیست فعلا باید سربازی بره و به کارش خیلی علاقه منده و نمیتونه
همچنین در مورد زندگی عاطفیش ازش پرسیدن که گفته حدود یک سال پیش قرار میذاشته ولی در حال حاضر نه و همینطور گفته که قرار گذاشتن ساده و راحت بهتره تا اینکه بخوای سورپرایز کنی طرف مقابلت رو، با هم غذا خوردن و دست همو گرفتن موقع راه رفتن خیلی بهتره.
هیون گفته که من هیچوقت رابطه ام رو آشکار نمیکنم برای اینکه وقتی یه رابطه عمومی بشه و بعدا به هم بخوره این زنه که اذیت میشه، اگر من نخوام با اون زن ازدواج کنم هیچوقت رابطمو عمومی نمیکنم.
برای دیدن عكسای جونگی برید ادامه....
اینام یه سری عكس از هیونه مال آلبوم تو نایت كه دیدنشون خالی از لطف نیس:
منبع مطالب و عكسها:
http://ss501-irfans.mihanblog.com/و فن كلاب پارك جونگمین
طبقه بندی: SS501-PIC، SS501-NEWS، SS501، پارك جونگ مین، كیم هیون جونگ،